İncil (Yeni Ahit) • Matta • 12. Bölüm

6. Ayet Detayı

λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζων εστιν ωδε

Size şunu söyleyeyim, burada tapınaktan daha büyüğü var.

lego de himin hoti tu ieru mizon estin ode

Kelime Analizi

Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime

#	Kelime	Anlam	Kök
1	λεγω lego	söylemek Fiil demek, bildirmek	λεγω
2	δε de	ise Bağlaç ama, ve, şimdi	-
3	υμιν himin	size Zamir	συ
4	οτι hoti	ki Bağlaç şunu, çünkü	-
5	του tu	- Edat	-
6	ιερου ieru	tapınak İsim kutsal yer	ιερον
7	μειζων mizon	daha büyük Sıfat daha yüce	μεγας
8	εστιν estin	dir Fiil vardır, bulunmaktadır	ειμι
9	ωδε ode	burada Zarf bu durumda	-

İlişkili Ayetler