İncil • Matta 7:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(23)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

tüm

Sıfat

her, bütün

πας

3

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

duyan

Fiil

dinlemek, işitmek, itaat etmek

ακουω

5

benim

Zamir

kendim

εγω

6

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

7

sözleri

İsim

ifade, hesap, mantık

λογος

8

bunları

Zamir

şu

ουτος

9

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

10

değil

İlgeç/Harf

hayır, olmasın

μη

11

yapan

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ποιεω

12

onları

Zamir

kendilerini

αυτος

13

benzetilecek

Fiil

gibi yapmak, eşitlemek

ομοιοω

14

adama

İsim

erkek, koca

ανηρ

15

akılsıza

Sıfat

aptal, tatsız

μωρος

16

kim ki

Zamir

her kim, hangi

οστις

17

inşa etti

Fiil

yapmak, geliştirmek

οικοδομεω

18

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

19

evi

İsim

konut, hane

οικια

20

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

21

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

22

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

23

kumu

İsim
αμμος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

tüm

her, bütün

Sıfat
πας

3

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

duyan

dinlemek, işitmek

5

benim

kendim

Zamir
εγω

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

sözleri

ifade, hesap

bunları

şu

9

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

10

değil

hayır, olmasın

İlgeç/Harf
μη

11

yapan

üretmek, meydana getirmek

12

onları

kendilerini

13

benzetilecek

gibi yapmak, eşitlemek

14

adama

erkek, koca

15

akılsıza

aptal, tatsız

16

kim ki

her kim, hangi

inşa etti

yapmak, geliştirmek

18

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

19

evi

konut, hane

20

kendisinin

onun, aynı

21

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

22

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

23

kumu