İncil • Matta 25:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ortanın

Sıfat

ara

μεσος

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

gecenin

İsim

karanlık

νυξ

4

çığlık

İsim

feryat, haykırış

κραυγη

5

var oldu

Fiil

meydana gelmek, olmak

γινομαι

6

işte

Fiil

işte, gör

οραω

7

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

8

güvey

İsim

damat

νυμφιος

9

geliyor

Fiil

gitmek, varmak

ερχομαι

10

ekserkhesthe

dışarı çıkıyorsunuz

Fiil

ayrılmak

εξερχομαι

11

içine

Edat

doğru, için

εις

12

karşılama

İsim

buluşma

απαντησις

13

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

ortanın

ara

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

gecenin

karanlık

İsim
νυξ

çığlık

feryat, haykırış

var oldu

meydana gelmek, olmak

işte

işte, gör

7

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

güvey

damat

geliyor

gitmek, varmak

10

εξερχεσθε

ekserkhesthe

dışarı çıkıyorsunuz

ayrılmak

11

içine

doğru, için

Edat
εις

karşılama

buluşma

13

kendisinin

onun, aynı