İncil • Matta 23:17

17. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

akılsızlar

Sıfat

aptal, ahmak, akılsız

μωρος

2

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

3

körler

Sıfat

görme engelli, anlayışsız

τυφλος

4

kim

Zamir

hangi, biri

τις

5

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

6

daha büyük

Sıfat

daha ulu, daha önemli

μεγας

7

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

8

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

9

altın

İsim

altın para, servet

χρυσος

10

veya

İlgeç/Harf

ya da, -den/-dan

η

11

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

12

tapınak

İsim

kutsal mekan, iç mabet

ναος

13

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

14

ayıran

Fiil

kutsal kılmak

αγιαζω

15

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

16

altını

İsim

altın eşya, zenginlik

χρυσος

akılsızlar

aptal, ahmak

2

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

körler

görme engelli, anlayışsız

4

kim

hangi, biri

Zamir
τις

5

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

daha büyük

daha ulu, daha önemli

olur

var olmak, bulunmak

8

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

9

altın

altın para, servet

10

veya

ya da, -den/-dan

İlgeç/Harf
η

11

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

12

tapınak

kutsal mekan, iç mabet

13

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

14

ayıran

kutsal kılmak

15

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

16

altını

altın eşya, zenginlik