İncil • Matta 22:42

42. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söyleyen

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

2

ne

Zamir

neden, hangi

τις

3

size

Zamir

kendiniz

συ

4

düşünüyor

Fiil

sanmak, görünmek

δοκεω

5

etrafında

Edat

hakkında, dair

περι

6

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

7

meshedilmişin

İsim

kutsal yağla ovulmuş, Mesih

χριστος

8

kimin

Zamir

hangi, biri

τις

9

oğul

İsim

erkek çocuk, soy

υιος

10

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

11

topluyorlar

Fiil

seçmek, söylemek

λεγω

12

ona

Zamir

o, aynı

αυτος

13

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

14

Davut

Özel İsim
Çekimsiz Özel İsim

sevgili

δαβιδ

söyleyen

demek, konuşmak

2

ne

neden, hangi

Zamir
τις

3

size

kendiniz

Zamir
συ

düşünüyor

sanmak, görünmek

etrafında

hakkında, dair

6

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

meshedilmişin

kutsal yağla ovulmuş, Mesih

kimin

hangi, biri

Zamir
τις

oğul

erkek çocuk, soy

10

olur

var olmak, bulunmak

topluyorlar

seçmek, söylemek

12

ona

o, aynı

13

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

14

Davut

sevgili

Özel İsim
δαβιδ