Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

›

İncil • Matta 21:18

18. Ayet Detayı

πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν

proias de epanagon eis ten polin epeinasen

Ve sabahleyin şehre dönerken acıktı.

Kelime Analizi

(7)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	πρωιας proias	sabahın İsim erken saat	πρωια
2	δε de	ama Bağlaç fakat, ve	δε
3	επαναγων epanagon	geri dönen Fiil geri dönmek, yukarı çıkarmak	επαναγω
4	εις eis	içine Edat doğru, için	εις
5	την ten	belirli tanımlık Tanımlık onu	ο
6	πολιν polin	şehri İsim kent, kasaba	πολις
7	επεινασεν epeinasen	acıktı Fiil açlık çekmek	πειναω

1

πρωιας

proias

sabahın

erken saat

İsim

2

δε

de

ama

fakat, ve

Bağlaç

3

επαναγων

epanagon

geri dönen

geri dönmek, yukarı çıkarmak

Fiil

4

εις

eis

içine

doğru, için

Edat

5

την

ten

belirli tanımlık

onu

Tanımlık

6

πολιν

polin

şehri

kent, kasaba

İsim

7

επεινασεν

epeinasen

acıktı

açlık çekmek

Fiil