İncil • Matta 20:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

gelenler

Fiil

gitmek, varmak

ερχομαι

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

4

ilk

Sıfat

birinci, en önemli

πρωτος

5

varsaydılar

Fiil

düşünmek, sanmak, kabul etmek

νομιζω

6

hoti

çünkü

Bağlaç

diye, ki

οτι

7

daha çok

Sıfat

daha fazla

πολυς

8

alacaklar

Fiil

tutmak, kabul etmek

λαμβανω

9

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

10

aldılar

Fiil

tutmak, kabul etmek

λαμβανω

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

onlar

Zamir

kendi, aynı

αυτος

13

yukarı

Edat

arasında, her biri

ανα

14

dinar

İsim

gümüş sikke

δηναριον

gelenler

gitmek, varmak

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

ilk

birinci, en önemli

varsaydılar

düşünmek, sanmak

6

οτι

hoti

çünkü

diye, ki

Bağlaç
οτι

daha çok

daha fazla

alacaklar

tutmak, kabul etmek

9

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

10

aldılar

tutmak, kabul etmek

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

onlar

kendi, aynı

13

yukarı

arasında, her biri

Edat
ανα

dinar

gümüş sikke

Matta 20:10 — İncil | Vahiy.org