Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | φαρισαιοι farisaioi | Ferisiler İsim ayrılmış olan | φαρισαιος |
4 | ιδοντες idontes | görenler Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
5 | ειπον eipon | söylediler Fiil demek, konuşmak | λεγω |
6 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
7 | ιδου idou | işte Fiil işte, gör | οραω |
8 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
9 | μαθηται mathetai | öğrenciler İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
10 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
11 | ποιουσιν poiousin | yapıyorlar Fiil yapmak, meydana getirmek | ποιεω |
12 | ο ho | ki o Zamir hangi | ος |
13 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
14 | εξεστιν eksestin | yasaldır Fiil izinli olmak, mümkün olmak | εξεστι |
15 | ποιειν poiein | yapmak Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
16 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
17 | σαββατω sabbato | Şabat'a İsim dinlenme günü, hafta | σαββατον |