Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ειδον eidon | gördüm Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
3 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
4 | υπαγοντας hypagontas | gidenleri Fiil ayrılmak, çekilmek | υπαγω |
5 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
6 | οχλοι okhloi | kalabalıklar İsim halk, güruh | οχλος |
7 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
8 | επεγνωσαν epegnosan | tam bildiler Fiil tanımak, farkına varmak | επιγινωσκω |
9 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
10 | πολλοι polloi | çoklar Sıfat birçok, fazla | πολυς |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | πεζη peze | yaya olarak Zarf karadan | πεζη |
13 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
14 | πασων pason | tümünün Sıfat bütün, her | πας |
15 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
16 | πολεων poleon | şehirlerin İsim kent, şehir halkı | πολις |
17 | συνεδραμον synedramon | birlikte koştular Fiil toplanmak, aynı fikirde olmak | συντρεχω |
18 | εκει ekei | orada Zarf o yere | εκει |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | προηλθον proelthon | öne gittiler Fiil ilerlemek, önce gelmek | προερχομαι |
21 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
22 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
23 | συνηλθον synelthon | bir araya geldiler Fiil toplanmak, birlikte gitmek | συνερχομαι |
24 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
25 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |