Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ιδων idon | gören Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | πιστιν pistin | güveni İsim sadakat, iman | πιστις |
7 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
8 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
9 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
10 | παραλυτικω paralytiko | felçliye Sıfat inme inmiş | παραλυτικος |
11 | τεκνον teknon | çocuk İsim evlat, yavru | τεκνον |
12 | αφεωνται afeontai | bırakıldı Fiil salıvermek, bağışlamak | αφιημι |
13 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
14 | αι hai | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
15 | αμαρτιαι hamartiai | hedefi ıskalamalar İsim hata, günah | αμαρτια |
16 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
10
παραλυτικω
paralytiko