İncil • Markos 14:29

29. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

Petrus

İsim

taş, kaya parçası

πετρος

4

ephe

söyledi

Fiil

demek, ifade etmek

φημι

5

ona

Zamir

o, aynı

αυτος

6

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

7

eğer

Bağlaç

şayet, mı/mi

ει

8

bütün

Sıfat

tüm, her

πας

9

tökezletilecekler

Fiil

tuzağa düşürmek, günaha sürüklemek

σκανδαλιζω

10

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

11

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

12

ben

Zamir
εγω

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

Petrus

taş, kaya parçası

4

εφη

ephe

söyledi

demek, ifade etmek

ona

o, aynı

6

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

7

eğer

şayet, mı/mi

Bağlaç
ει

bütün

tüm, her

Sıfat
πας

tökezletilecekler

tuzağa düşürmek, günaha sürüklemek

10

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

11

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

12

ben

Zamir
εγω