Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
3 | εκει ekei | orada Zarf o yere | εκει |
4 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
5 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
6 | ερημω eremo | ıssız yere Sıfat çöl, tenha | ερημος |
7 | ημερας hemeras | günün İsim gündüz, zaman | ημερα |
8 | τεσσαρακοντα tessarakonta | kırk Sıfat Çekimsiz Sayı | τεσσαρακοντα |
9 | πειραζομενος peirazomenos | sınanan Fiil denemek, ayartmak | πειραζω |
10 | υπο ypo | altında Edat tarafından, vasıtasıyla | υπο |
11 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
12 | σατανα satana | Şeytan'ın İsim Şeytan, karşıt | σατανας |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
15 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
16 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
17 | θηριων therion | vahşi hayvanların İsim canavar, yaratık | θηριον |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
20 | αγγελοι angeloi | haberciler İsim elçi, melek | αγγελος |
21 | διηκονουν diekonoun | hizmet ediyorlardı Fiil yardım etmek, bakmak | διακονεω |
22 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
8
τεσσαρακοντα
tessarakonta
kırk
9
πειραζομενος
peirazomenos