İncil • Markos 1:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

düz

Zarf

doğrudan, hemen

ευθεως

3

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

nefes

İsim

rüzgar, ruh

πνευμα

5

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

6

çıkarıyor

Fiil

kovmak, dışarı atmak

εκβαλλω

7

içine

Edat

doğru, için

εις

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

9

ıssız yeri

Sıfat

çöl, terk edilmiş

ερημος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

düz

doğrudan, hemen

3

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

nefes

rüzgar, ruh

kendisini

onu, aynı

çıkarıyor

kovmak, dışarı atmak

7

içine

doğru, için

Edat
εις

8

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

ıssız yeri

çöl, terk edilmiş