Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
4 | αυτη aute | o Zamir kendi, aynı | αυτος |
5 | θαρσει tharsei | cesur ol Fiil korkmamak, güvenmek | θαρσεω |
6 | θυγατερ thygater | ey kız evlat İsim kız çocuğu, kız | θυγατηρ |
7 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | πιστις pistis | güven İsim sadakat, iman | πιστις |
9 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
10 | σεσωκεν sesoken | kurtarmıştır Fiil iyileştirmek, korumak | σωζω |
11 | σε se | seni Zamir sana | συ |
12 | πορευου poreuou | git Fiil yürümek, yolculuk etmek | πορευομαι |
13 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
14 | ειρηνην eirenen | barışı İsim esenlik, huzur | ειρηνη |