eirenen
barışı
ειρηνην
Anlamlar
barış
esenlik
uyum
Detayli Anlam Hiyerarsisi
barış
çatışma veya savaşın olmaması durumu
esenlik
içsel huzur, ruhsal bütünlük ve güvenlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
barış
eirēnē
εἰρήνη
barışın
eirēnēs
εἰρήνης
barışa
eirēnē
εἰρήνῃ
barışı
eirēnēn
εἰρήνην
Etimoloji
Kullanım
Savaşın olmaması durumundan ziyade, İbranice 'şalom' kavramına paralel olarak bütünlük, esenlik ve Tanrı ile uyum anlamında kullanılır.
Kognat Notu
σπειρων (eiro, bağlamak/birleştirmek) fiilinden türemiştir, 'bir araya getirilmiş/bağlanmış durum' anlamındadır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ειρηνη
eirene
barış
Kök Ailesi
ειρηνη kökü altındaki tüm kelimeler