Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | οτε hote | dığında Zarf zaman, iken | οτε |
3 | απηλθον apelthon | ayrıldılar Fiil gitmek, uzaklaşmak | απερχομαι |
4 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
5 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | τοπον topon | yeri İsim mekan, konum | τοπος |
7 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | καλουμενον kaloumenon | çağrılanı Fiil davet etmek, adlandırmak | καλεω |
9 | κρανιον kranion | kafatası İsim kurukafa | κρανιον |
10 | εκει ekei | orada Zarf o yere | εκει |
11 | εσταυρωσαν estaurosan | çarmıha gerdiler Fiil direğe asmak | σταυροω |
12 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
15 | κακουργους kakourgous | kötülük yapanları Sıfat suçlu, zararlı | κακουργος |
16 | ον on | ki onu Zamir kim, hangi | ος |
17 | μεν men | gerçi İlgeç/Harf bir yandan, şüphesiz | μεν |
18 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
19 | δεξιων deksion | sağların Sıfat sağ taraf, sağ el | δεξιος |
20 | ον on | ki onu Zamir kim, hangi | ος |
21 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
22 | εξ eks | -den Edat -den/-dan, dışarı | εκ |
23 | αριστερων aristeron | solların Sıfat sol taraf | αριστερος |