Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ειπον eipon | söylediler Fiil demek, konuşmak | λεγω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | παντες pantes | bütün Sıfat tüm, her | πας |
4 | συ sy | sen Zamir | συ |
5 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
6 | ει ei | sensin Fiil var olmak | ειμι |
7 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | υιος yios | oğul İsim erkek çocuk, soy | υιος |
9 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
10 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
11 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
12 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
13 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
14 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
15 | εφη ephe | söyledi Fiil demek, ifade etmek | φημι |
16 | υμεις hymeis | siz Zamir | συ |
17 | λεγετε legete | söylüyorsunuz Fiil demek, konuşmak | λεγω |
18 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
19 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
20 | ειμι eimi | olurum Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |