İncil • Luka 19:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

işte

Fiil

işte, gör

οραω

3

adam

İsim

erkek, koca

ανηρ

4

isme

İsim

ad, ün

ονομα

5

çağrılan

Fiil

davet etmek, isimlendirmek

καλεω

6

Zakkay

İsim

temiz, saf

ζακχαιος

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

o

Zamir

kendisi, aynı

αυτος

9

idi

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

10

baş vergi tahsildarı

İsim

vergicilerin başı

αρχιτελωνης

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

bu

Zamir

şu, o

ουτος

13

idi

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

14

zengin

Sıfat

varlıklı, bol

πλουσιος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

işte

işte, gör

adam

erkek, koca

isme

ad, ün

çağrılan

davet etmek, isimlendirmek

Zakkay

temiz, saf

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

o

kendisi, aynı

9

idi

var olmak, bulunmak

baş vergi tahsildarı

vergicilerin başı

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

bu

şu, o

13

idi

var olmak, bulunmak

zengin

varlıklı, bol