İncil • Luka 1:77

77. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

2

vermek

Fiil

sunmak, teslim etmek

διδωμι

3

bilgiyi

İsim

kavrayış, tanıma

γνωσις

4

kurtuluşun

İsim

esenlik, korunma

σωτηρια

5

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

6

halka

İsim

kalabalık, ulus

λαος

7

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

8

içinde

Edat

arasında, ile

εν

9

salıvermeye

İsim

bağışlama, af

αφεσις

10

günahların

İsim

günah, kusur

αμαρτια

11

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

1

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

vermek

sunmak, teslim etmek

bilgiyi

kavrayış, tanıma

kurtuluşun

esenlik, korunma

5

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

6

halka

kalabalık, ulus

kendisinin

onun, aynı

8

içinde

arasında, ile

Edat
εν

salıvermeye

bağışlama, af

günahların

günah, kusur

11

onların

o, aynı