Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εγενετο egeneto | oldu Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
3 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
4 | επλησθησαν eplesthesan | dolduruldular Fiil tamamlamak | πληθω |
5 | αι hai | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
6 | ημεραι hemerai | günler İsim gündüz, zaman | ημερα |
7 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
8 | λειτουργιας leitourgias | kamu hizmetinin İsim hizmet, tapınma | λειτουργια |
9 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
10 | απηλθεν apelthen | ayrıldı Fiil gitmek, uzaklaşmak | απερχομαι |
11 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
12 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
13 | οικον oikon | evi İsim hane, soy | οικος |
14 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
4
επλησθησαν
eplesthesan
8
λειτουργιας
leitourgias