Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | περιπατησαι peripatēsai | yürümek Fiil dolaşmak, yaşamak | περιπατεω |
2 | υμας ymas | sizi Zamir sizleri | συ |
3 | αξιως aksios | layıkıyla Zarf uygun şekilde, yaraşır biçimde | αξιως |
4 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
6 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
7 | πασαν pasan | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
8 | αρεσκειαν areskeian | hoşnut etmeyi İsim yaranma, memnuniyet | αρεσκεια |
9 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
10 | παντι panti | tümüne Sıfat bütün, her | πας |
11 | εργω ergo | işe İsim eylem, çalışma | εργον |
12 | αγαθω agatho | iyiye Sıfat faydalı, doğru | αγαθος |
13 | καρποφορουντες karpoforountes | meyve verenler Fiil ürün vermek | καρποφορεω |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | αυξανομενοι auksanomenoi | büyüyenler Fiil artmak, çoğalmak | αυξανω |
16 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
17 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | επιγνωσιν epignosin | bilgiyi İsim tanıma, kavrama | επιγνωσις |
19 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
20 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |