Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | εισελθων eiselthon | içeri giren Fiil dahil olmak | εισερχομαι |
4 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | καταπαυσιν katapausin | dinlenmeyi İsim istirahat, durma | καταπαυσις |
7 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
8 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
9 | αυτος autos | o Zamir kendisi, aynı | αυτος |
10 | κατεπαυσεν katepausen | dinlendirdi Fiil durdurmak, sona erdirmek | καταπαυω |
11 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
12 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
13 | εργων ergon | işlerin İsim eylem, çalışma | εργον |
14 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
15 | ωσπερ osper | tıpkı Zarf gibi, nasıl ki | ωσπερ |
16 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
17 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
18 | ιδιων idion | kendilerinin Sıfat özel, kişisel | ιδιος |
19 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
20 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |