Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | αγγελοις angelois | habercilere İsim elçi, melek | αγγελος |
4 | υπεταξεν ypetaksen | altına dizdi Fiil boyun eğdirmek, tabi kılmak | υποτασσω |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | οικουμενην oikoumenen | iskan edilmiş yeri İsim yeryüzü, dünya | οικουμενη |
7 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | μελλουσαν mellousan | üzere olanı Fiil niyetinde olmak, gelecek | μελλω |
9 | περι peri | etrafında Edat hakkında, dair | περι |
10 | ης hes | ki onun Zamir hangi | ος |
11 | λαλουμεν laloumen | ses çıkarıyoruz Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
6
οικουμενην
oikoumenen