Ana Sayfa
Sozluk

οικουμενην

Yunanca Sozluk

οικουμενην

oikoumenen

iskan edilmiş yeri

Yunanca
İsim

οικουμενην

Kök:

οικουμενη

(oikoumene)

Anlamlar

1

yerleşilmiş dünya

2

yeryüzü

3

Roma imparatorluğu

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yerleşilmiş dünya

insanların ikamet ettiği yeryüzü parçası

2

Roma imparatorluğu

dönemin bilinen ve medeni kabul edilen siyasi dünyası

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

yerleşilmiş dünya

oikoumenē

οἰκουμένη

İyelik Hal Tekil

yerleşilmiş dünyanın

oikoumenēs

οἰκουμένης

Yönelme Hal Tekil

yerleşilmiş dünyaya

oikoumenē

οἰκουμένῃ

Belirtme Hal Tekil

yerleşilmiş dünyayı

oikoumenēn

οἰκουμένην

Etimoloji

Kullanım

Genellikle insanların yaşadığı bilinen dünyayı veya dönemin siyasi bağlamında Roma İmparatorluğu sınırlarını ifade eder.

Kognat Notu

Yunanca οἰκέω (oikeo, ikamet etmek) fiilinin edilgen ortaç formundan isimleşmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

οικουμενη kökü altındaki tüm kelimeler