İncil • Galatyalılar 2:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

tek

Zarf

yalnız, sadece

μονον

2

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

3

dilencilerin

Sıfat

yoksul, muhtaç

πτωχος

4

hina

diye

Bağlaç

amacıyla, için

ινα

5

akılda tutalım

Fiil

hatırlamak, anmak

μνημονευω

6

ho

ki o

Zamir

hangi

ος

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

acele ettim

Fiil

gayret etmek, çabalamak

σπουδαζω

9

kendisi

Zamir

o, aynı

αυτος

10

bu

Zamir

şu

ουτος

11

yapmak

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ποιεω

tek

yalnız, sadece

2

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

3

dilencilerin

yoksul, muhtaç

4

ινα

hina

diye

amacıyla, için

Bağlaç
ινα

akılda tutalım

hatırlamak, anmak

6

ο

ho

ki o

hangi

Zamir
ος

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

acele ettim

gayret etmek, çabalamak

kendisi

o, aynı

10

bu

şu

yapmak

üretmek, meydana getirmek