İncil • Filipililer 3:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

2

bilmek

Fiil

anlamak, tanımak

γινωσκω

3

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

4

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

5

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

6

gücü

İsim

yetenek, mucize

δυναμις

7

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

8

kalkışın

İsim

diriliş, ayağa kalkma

αναστασις

9

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

10

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

11

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

12

paydaşlığı

İsim

paydaşlık, katılım

κοινωνια

13

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

14

acıların

İsim

ıstırap, tutku

παθημα

15

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

16

aynı şekle giren

Fiil

benzeşmek, uyum sağlamak

συμμορφοω

17

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

18

ölüme

İsim

yok oluş, ayrılık

θανατος

19

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

1

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

bilmek

anlamak, tanımak

kendisini

onu, aynı

4

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

5

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

gücü

yetenek, mucize

7

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

kalkışın

diriliş, ayağa kalkma

kendisinin

onun, aynı

10

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

11

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

paydaşlığı

paydaşlık, katılım

13

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

14

acıların

ıstırap, tutku

15

kendisinin

onun, aynı

aynı şekle giren

benzeşmek, uyum sağlamak

17

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

18

ölüme

yok oluş, ayrılık

19

kendisinin

onun, aynı