Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εγνωσθη egnosthe | bilindi Fiil anlamak, tanımak | γινωσκω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
4 | σαυλω saulo | Saul'a İsim istenen, dilenen | σαυλος |
5 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
6 | επιβουλη epiboule | komplo İsim suikast planı, tuzak | επιβουλη |
7 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
8 | παρετηρουν pareteroun | gözetliyorlardı Fiil gözetlemek, pusuya yatmak | παρατηρεω |
9 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
10 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
11 | πυλας pylas | kapıları İsim giriş | πυλη |
12 | ημερας hemeras | günün İsim gündüz, zaman | ημερα |
13 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | νυκτος nyktos | gecenin İsim karanlık | νυξ |
16 | οπως hopos | nasıl Zarf diye, amacıyla | οπως |
17 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
18 | ανελωσιν anelosin | ortadan kaldırsınlar Fiil öldürmek, yok etmek | αναιρεω |
8
παρετηρουν
pareteroun