Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τινα tina | birini Zamir hangi, biri, bir şey | τις |
2 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
3 | προφητων profeton | peygamberlerin İsim peygamber, önceden bildiren | προφητης |
4 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
5 | εδιωξαν edioksan | kovaladılar Fiil zulmetmek, peşinden gitmek | διωκω |
6 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
7 | πατερες pateres | babalar İsim ata, kurucu | πατηρ |
8 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | απεκτειναν apekteinan | öldürdüler Fiil katletmek | αποκτεινω |
11 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
12 | προκαταγγειλαντας prokatangeilantas | önceden bildirenleri Fiil önceden haber vermek | προκαταγγελλω |
13 | περι peri | etrafında Edat hakkında, dair | περι |
14 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
15 | ελευσεως eleuseos | gelişin İsim varış | ελευσις |
16 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
17 | δικαιου dikaiou | doğrunun Sıfat adil, haklı | δικαιος |
18 | ου ou | ki onun Zamir nerede, ki oraya | ος |
19 | νυν nyn | şimdi Zarf şu anda, artık | νυν |
20 | υμεις hymeis | siz Zamir | συ |
21 | προδοται prodotai | hainler İsim hain, ihanet eden | προδοτης |
22 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
23 | φονεις foneis | katiller İsim cinayet işleyen | φονευς |
24 | γεγενησθε gegenesthe | oldunuz Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
10
απεκτειναν
apekteinan
12
προκαταγγειλαντας
prokatangeilantas