İncil • Elçilerin İşleri 5:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

kürekçiler

İsim

hizmetkar, yardımcı

υπηρετης

4

gelenler

Fiil

varmak, ortaya çıkmak

παραγινομαι

5

oukh

değil

İlgeç/Harf

hayır

ου

6

buldum

Fiil

keşfetmek, elde etmek

ευρισκω

7

onları

Zamir

kendilerini

αυτος

8

içinde

Edat

arasında, ile

εν

9

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

10

nöbet

İsim

koruma, hapishane

φυλακη

11

geri dönenler

Fiil

altüst etmek, davranmak

αναστρεφω

12

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

13

bildirdiler

Fiil

haber vermek, ilan etmek

απαγγελλω

1

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

kürekçiler

hizmetkar, yardımcı

gelenler

varmak, ortaya çıkmak

5

ουχ

oukh

değil

hayır

İlgeç/Harf
ου

buldum

keşfetmek, elde etmek

onları

kendilerini

8

içinde

arasında, ile

Edat
εν

9

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

10

nöbet

koruma, hapishane

geri dönenler

altüst etmek, davranmak

12

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

bildirdiler

haber vermek, ilan etmek