İncil • Elçilerin İşleri 5:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

üzerine attılar

Fiil

el koymak, eklemek

επιβαλλω

3

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

4

elleri

İsim

güç, kudret

χειρ

5

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

6

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

8

gönderilenleri

İsim

elçi, temsilci

αποστολος

9

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

10

koydular

Fiil

yerleştirmek, atamak

τιθημι

11

onları

Zamir

kendilerini

αυτος

12

içinde

Edat

arasında, ile

εν

13

koruyacak

İsim

gözetmek, tutmak, saklamak

τηρησις

14

halka açık

Sıfat

kamusal, açıkça

δημοσιος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

üzerine attılar

el koymak, eklemek

3

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

4

elleri

güç, kudret

onların

o, aynı

6

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

gönderilenleri

elçi, temsilci

9

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

10

koydular

yerleştirmek, atamak

11

onları

kendilerini

12

içinde

arasında, ile

Edat
εν

koruyacak

gözetmek, tutmak

halka açık

kamusal, açıkça