İncil • Elçilerin İşleri 28:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

karşı konuşanların

Fiil

itiraz etmek, reddetmek

αντιλεγω

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

4

Yahudilerin

Sıfat

Yahudiye'ye ait

ιουδαιος

5

zorlandım

Fiil

zorlamak, mecbur etmek, baskı yapmak

αναγκαζω

6

çağırmak

Fiil

seslenmek, yardım istemek

επικαλεομαι

7

Sezar'ı

İsim

imparator

καισαρ

8

oukh

değil

İlgeç/Harf

hayır

ου

9

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

10

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

11

ulusun

İsim

halk, millet

εθνος

12

benim

Zamir

kendim

εγω

13

sahip olan

Fiil

tutmak

εχω

14

ne

Zamir

hangi, neden

τις

15

suçlamak

Fiil

itham etmek, şikayet etmek

κατηγορεω

karşı konuşanların

itiraz etmek, reddetmek

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

Yahudilerin

Yahudiye'ye ait

zorlandım

zorlamak, mecbur etmek

çağırmak

seslenmek, yardım istemek

Sezar'ı

imparator

8

ουχ

oukh

değil

hayır

İlgeç/Harf
ου

9

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

10

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

11

ulusun

halk, millet

12

benim

kendim

Zamir
εγω

13

sahip olan

tutmak

Fiil
εχω

14

ne

hangi, neden

Zamir
τις

suçlamak

itham etmek, şikayet etmek