İncil • Elçilerin İşleri 22:23

23. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bağıranların

Fiil

haykırmak, feryat etmek

κραυγαζω

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

4

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

5

fırlatanların

Fiil

atmak, saçmak

ριπτεω

6

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

7

giysiler

İsim

dış giyim, pelerin

ιματιον

8

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

9

tozu

İsim

kalkmış toz

κονιορτος

10

atanların

Fiil

fırlatmak, koymak

βαλλω

11

içine

Edat

doğru, için

εις

12

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

13

havayı

İsim

atmosfer, boşluk

αηρ

bağıranların

haykırmak, feryat etmek

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

onların

o, aynı

4

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

fırlatanların

atmak, saçmak

6

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

giysiler

dış giyim, pelerin

8

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

tozu

kalkmış toz

atanların

fırlatmak, koymak

11

içine

doğru, için

Edat
εις

12

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

13

havayı

atmosfer, boşluk

İsim
αηρ
Elçilerin İşleri 22:23 — İncil | Vahiy.org