Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εξιοντων eksionton | dışarı çıkanların Fiil ayrılmak, gitmek | εξειμι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
4 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | συναγωγης synagoges | toplanmanın İsim topluluk, havra | συναγωγη |
6 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
7 | ιουδαιων ioudaion | Yahudilerin Sıfat Yahudiye'ye ait | ιουδαιος |
8 | παρεκαλουν parekaloun | yanına çağırıyorlardı Fiil teselli etmek, teşvik etmek | παρακαλεω |
9 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
10 | εθνη ethne | uluslar İsim halk, uluslar | εθνος |
11 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
12 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
13 | μεταξυ metaksy | arasında Zarf ortasında | μεταξυ |
14 | σαββατον sabbaton | şabat İsim dinlenme günü, hafta | σαββατον |
15 | λαληθηναι lalethenai | konuşulmak Fiil söylemek, ses çıkarmak | λαλεω |
16 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
17 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
18 | ρηματα remata | sözler İsim ifade, olay | ρημα |
19 | ταυτα tauta | bunları Zamir şunlar | ουτος |
8
παρεκαλουν
parekaloun