Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | κατοικουντες katoikountes | ikamet edenler Fiil oturmak, yerleşmek | κατοικεω |
4 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
5 | ιερουσαλημ ierousalem | Yeruşalim Özel İsim Çekimsiz Özel İsim | ιερουσαλημ |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
8 | αρχοντες arkhontes | yöneticiler İsim lider | αρχων |
9 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
10 | τουτον touton | bunu Zamir şu, o | ουτος |
11 | αγνοησαντες agnoesantes | bilmeyenler Fiil farkında olmamak, anlamamak | αγνοεω |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
14 | φωνας fonas | sesleri İsim nida, dil | φωνη |
15 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
16 | προφητων profeton | peygamberlerin İsim peygamber, önceden bildiren | προφητης |
17 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
18 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
19 | παν pan | her Sıfat bütün, tüm | πας |
20 | σαββατον sabbaton | şabat İsim dinlenme günü, hafta | σαββατον |
21 | αναγινωσκομενας anaginoskomenas | okunanları Fiil tanımak, ayırt etmek | αναγινωσκω |
22 | κριναντες krinantes | ayıranlar Fiil yargılamak, karar vermek | κρινω |
23 | επληρωσαν eplerosan | doldurdular Fiil tamamlamak, gerçekleştirmek | πληροω |
3
κατοικουντες
katoikountes
5
ιερουσαλημ
ierousalem
Yeruşalim
11
αγνοησαντες
agnoesantes
21
αναγινωσκομενας
anaginoskomenas