İncil • Elçilerin İşleri 13:23

23. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bunun

Zamir

şu

ουτος

2

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

3

tanrı

İsim

ilah

θεος

4

-den

Edat

uzak, ayrı

απο

5

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

6

tohumun

İsim

zürriyet, soy

σπερμα

7

aşağı

Edat

karşı, göre

κατα

8

duyuruyu

İsim

vaat, söz

επαγγελια

9

kaldırdı

Fiil

uyandırmak, diriltmek

εγειρω

10

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

11

İsrail

Özel İsim
Çekimsiz Özel İsim

Tanrı ile güreşen

ισραηλ

12

kurtarıcıyı

İsim

koruyucu, halaskar

σωτηρ

13

İsa'yı

İsim

Yahve kurtarır

ιησους

bunun

şu

2

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

3

tanrı

ilah

4

-den

uzak, ayrı

Edat
απο

5

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

tohumun

zürriyet, soy

7

aşağı

karşı, göre

duyuruyu

vaat, söz

kaldırdı

uyandırmak, diriltmek

10

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

11

İsrail

Tanrı ile güreşen

Özel İsim
ισραηλ

12

kurtarıcıyı

koruyucu, halaskar

13

İsa'yı

Yahve kurtarır