İncil • 2. Timoteos 4:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

-den

Edat

uzak, ayrı

απο

3

gerçi

İlgeç/Harf

bir yandan, şüphesiz

μεν

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

5

gerçeğin

İsim

hakikat, gerçek

αληθεια

6

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

7

işitmeyi

İsim

duyma, haber

ακοη

8

yüz çevirecekler

Fiil

geri döndürmek, saptırmak

αποστρεφω

9

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

10

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

11

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

12

sözleri

İsim

hikaye, masal, efsane

μυθος

13

yoldan sapacaklar

Fiil

dönmek, kaçınmak

εκτρεπω

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

-den

uzak, ayrı

Edat
απο

3

gerçi

bir yandan, şüphesiz

İlgeç/Harf
μεν

4

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

gerçeğin

hakikat, gerçek

6

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

işitmeyi

duyma, haber

yüz çevirecekler

geri döndürmek, saptırmak

9

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

10

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

11

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

12

sözleri

hikaye, masal

yoldan sapacaklar

dönmek, kaçınmak