İncil • 2. Korintliler 9:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

içinde

Edat

arasında, ile

εν

2

tümüne

Sıfat

bütün, her

πας

3

zenginleştirilenler

Fiil

bollaştırmak

πλουτιζω

4

içine

Edat

doğru, için

εις

5

tümünü

Sıfat

bütün, her

πας

6

sadeliği

İsim

samimiyet, cömertlik

απλοτης

7

kim ki

Zamir

her kim, hangi

οστις

8

üretiyor

Fiil

meydana getirmek, başarmak

κατεργαζομαι

9

aracılığıyla

Edat

aracılığıyla, yüzünden

δια

10

bizim

Zamir

bize ait

εγω

11

şükranı

İsim

teşekkür, minnettarlık

ευχαριστια

12

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

13

theo

tanrıya

İsim

ilah

θεος

1

içinde

arasında, ile

Edat
εν

tümüne

bütün, her

Sıfat
πας

zenginleştirilenler

bollaştırmak

4

içine

doğru, için

Edat
εις

tümünü

bütün, her

Sıfat
πας

sadeliği

samimiyet, cömertlik

7

kim ki

her kim, hangi

üretiyor

meydana getirmek, başarmak

9

aracılığıyla

aracılığıyla, yüzünden

Edat
δια

10

bizim

bize ait

Zamir
εγω

şükranı

teşekkür, minnettarlık

12

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

13

θεω

theo

tanrıya

ilah