İncil • 1. Petrus 1:25

25. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

söz

İsim

ifade, olay

ρημα

4

efendinin

İsim

sahip, rab

κυριος

5

kalıyor

Fiil

durmak, beklemek

μενω

6

içine

Edat

doğru, için

εις

7

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

8

çağı

İsim

devir, sonsuzluk

αιων

9

bu

Zamir

şu

ουτος

10

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

11

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

12

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

13

söz

İsim

ifade, olay

ρημα

14

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

15

iyi haber getirileni

Fiil

müjdelemek, duyurmak

ευαγγελιζω

16

içine

Edat

doğru, için

εις

17

sizi

Zamir

sizleri

συ

1

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

söz

ifade, olay

efendinin

sahip, rab

kalıyor

durmak, beklemek

6

içine

doğru, için

Edat
εις

7

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

çağı

devir, sonsuzluk

bu

şu

10

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

11

olur

var olmak, bulunmak

12

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

13

söz

ifade, olay

14

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

iyi haber getirileni

müjdelemek, duyurmak

16

içine

doğru, için

Edat
εις

17

sizi

sizleri

Zamir
συ