İncil • 1. Korintliler 7:24

24. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

her biri

Sıfat

herkes

εκαστος

2

içinde

Edat

arasında, ile

εν

3

ho

ki ona

Zamir

kim, hangi

ος

4

çağrıldı

Fiil

davet etmek, isimlendirmek

καλεω

5

erkek kardeşler

İsim

kardeş, imanlı kardeş

αδελφος

6

içinde

Edat

arasında, ile

εν

7

buna

Zamir

şu, o

ουτος

8

kalsın

Fiil

durmak, beklemek

μενω

9

yanında

Edat

yanından, göre

παρα

10

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

11

theo

tanrıya

İsim

ilah

θεος

her biri

herkes

2

içinde

arasında, ile

Edat
εν

3

ω

ho

ki ona

kim, hangi

Zamir
ος

4

çağrıldı

davet etmek, isimlendirmek

erkek kardeşler

kardeş, imanlı kardeş

6

içinde

arasında, ile

Edat
εν

buna

şu, o

kalsın

durmak, beklemek

yanında

yanından, göre

10

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

11

θεω

theo

tanrıya

ilah