İncil • 1. Korintliler 6:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

her şeyi

Sıfat

bütün, tüm

πας

2

bana

Zamir

benim için

εγω

3

yasaldır

Fiil

izinli olmak, mümkün olmak

εξεστι

4

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

5

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

6

her şeyi

Sıfat

bütün, tüm

πας

7

bir araya getiriyor

Fiil

yararlı olmak, fayda sağlamak

συμφερω

8

her şeyi

Sıfat

bütün, tüm

πας

9

bana

Zamir

benim için

εγω

10

yasaldır

Fiil

izinli olmak, mümkün olmak

εξεστι

11

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

12

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

13

ben

Zamir
εγω

14

yetki altına alınacağım

Fiil

hükmetmek, hakim olmak

εξουσιαζω

15

altında

Edat

tarafından, vasıtasıyla

υπο

16

kimin

Zamir

hangi, ne

τις

her şeyi

bütün, tüm

Sıfat
πας

2

bana

benim için

Zamir
εγω

yasaldır

izinli olmak, mümkün olmak

4

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

5

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

her şeyi

bütün, tüm

Sıfat
πας

bir araya getiriyor

yararlı olmak, fayda sağlamak

her şeyi

bütün, tüm

Sıfat
πας

9

bana

benim için

Zamir
εγω

10

yasaldır

izinli olmak, mümkün olmak

11

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

12

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

13

ben

Zamir
εγω

yetki altına alınacağım

hükmetmek, hakim olmak

15

altında

tarafından, vasıtasıyla

Edat
υπο

16

kimin

hangi, ne

Zamir
τις