İncil • 1. Korintliler 16:1

1. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

etrafında

Edat

hakkında, dair

περι

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

4

bağış toplamanın

İsim

koleksiyon

λογια

5

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

6

içine

Edat

doğru, için

εις

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

8

kutsalları

Sıfat

ayrılmış, saf

αγιος

9

tıpkı

Zarf

gibi, nasıl ki

ωσπερ

10

düzenledim

Fiil

buyurmak, talimat vermek

διατασσω

11

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

12

meclislere

İsim

toplantı, kilise

εκκλησια

13

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

14

Galatya'nın

İsim

Keltlerin ülkesi

γαλατια

15

böylece

Zarf

bu şekilde, şöyle

ουτω

16

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

17

siz

Zamir
συ

18

yapın

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ποιεω

etrafında

hakkında, dair

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

bağış toplamanın

koleksiyon

5

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

6

içine

doğru, için

Edat
εις

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

kutsalları

ayrılmış, saf

tıpkı

gibi, nasıl ki

10

düzenledim

buyurmak, talimat vermek

11

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

meclislere

toplantı, kilise

13

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

Galatya'nın

Keltlerin ülkesi

15

böylece

bu şekilde, şöyle

16

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

17

siz

Zamir
συ

yapın

üretmek, meydana getirmek