Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | θελω thelo | istiyorum Fiil arzulamak, dilemek | θελω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | παντας pantas | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
4 | υμας ymas | sizi Zamir sizleri | συ |
5 | λαλειν lalein | ses çıkarmak Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
6 | γλωσσαις glossais | dillere İsim lisan, konuşma yetisi | γλωσσα |
7 | μαλλον mallon | daha çok Zarf daha ziyade, tercihen | μαλλον |
8 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
9 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
10 | προφητευητε profeteuete | peygamberlik edesiniz Fiil peygamberlik etmek, Tanrı'nın sözünü iletmek | προφητευω |
11 | μειζων meizon | daha büyük Sıfat daha ulu, daha önemli | μεγας |
12 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
13 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
14 | προφητευων profeteuon | peygamberlik eden Fiil önceden bildirmek, Tanrı'nın sözünü iletmek | προφητευω |
15 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
16 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
17 | λαλων lalon | ses çıkaran Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
18 | γλωσσαις glossais | dillere İsim lisan, konuşma yetisi | γλωσσα |
19 | εκτος hektos | altıncı Zarf | εκτος |
20 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
21 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
22 | διερμηνευη diermeneue | çevirsin Fiil açıklamak | διερμηνευω |
23 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
24 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
25 | εκκλησια ekklesia | meclis İsim toplantı, kilise | εκκλησια |
26 | οικοδομην oikodomen | binayı İsim inşa, yapı | οικοδομη |
27 | λαβη labe | alsın Fiil tutmak, kabul etmek | λαμβανω |