Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | κρινομενοι krinomenoi | ayrılan Fiil yargılamak, karar vermek | κρινω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | υπο ypo | altında Edat tarafından, vasıtasıyla | υπο |
4 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
5 | παιδευομεθα paideuometha | eğitiliyoruz Fiil terbiye etmek, cezalandırmak | παιδευω |
6 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
7 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
8 | συν syn | ile Edat birlikte, beraber | συν |
9 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
10 | κοσμω kosmo | dünyaya İsim süs, dünya, evren | κοσμος |
11 | κατακριθωμεν katakrithomen | mahkum edilelim Fiil aleyhte hüküm vermek, suçlu bulmak | κατακρινω |