Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αλλ all | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
2 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
3 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
4 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
5 | πλειοσιν pleiosin | daha çoklarına Sıfat çoğunluk | πολυς |
6 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
7 | ευδοκησεν eudokesen | hoşnut oldu Fiil razı olmak, uygun görmek | ευδοκεω |
8 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
9 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |
10 | κατεστρωθησαν katestrothesan | yere serildiler Fiil devirmek, dağıtmak | καταστρωννυμι |
11 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
12 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
13 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
14 | ερημω eremo | ıssız yere Sıfat çöl, tenha | ερημος |
10
κατεστρωθησαν
katestrothesan