Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

و ص ل

v-s-l — Kök Analizi

و ص ل

12

Kullanım

3

Lemma

4

Türev

18

Anlam

3 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

يُوصَلَ

Lemma

yusale

birleştirilsin, birleştirmek, bağlamak, ulaştırmak

Fiil
3

يَصِلُونَ

yesilune

birleştirirler, birleştirmek, ulaşmak, bağ kurmak

Fiil
3

يَصِلُ

yesilu

ulaşır, ulaşmak, kavuşmak, birleştirmek

Fiil
2

يَصِلُوٓاْ

yesilu

ulaşırlar, ulaşmak, varmak, birleşmek

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Hud 11:81

·

Kuran-ı Kerim

قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ

Dediler ki: 'Ey Lut, şüphesiz biz senin Rabbinin resulleriyiz, sana asla ulaşamayacaklar. Bunun üzerine geceden bir bölümde aileni gece yürüt ve senin karın hariç sizden hiç kimse dönüp bakmasın. Şüphesiz onlara isabet eden şey ona isabet edicidir. Şüphesiz onların buluşma zamanı sabahtır. Sabah yakın değil midir?'

تَصِلُ

tesilu

ulaşır, ulaşmak, kavuşmak, birleşmek

Fiil
1

وَصِيلَةٖ

Lemma

ve-vesiletin

ve birleşen, birleşen, ulaşan, adak devesi

İsim
1

وَصَّلۡنَا

Lemma

ve-vassalna

ve birleştirdik, birleştirmek, ulaklamak, ulaştırmak

Fiil
1

يُوصَلَ

Lemma

yusalebirleştirilsin

3

يَصِلُونَ

yesilunebirleştirirler

3

يَصِلُ

yesiluulaşır

2

يَصِلُوٓاْ

yesiluulaşırlar

1

Örnek Ayetler (1)

Hud 11:81

·

Kuran-ı Kerim

قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ

Dediler ki: 'Ey Lut, şüphesiz biz senin Rabbinin resulleriyiz, sana asla ulaşamayacaklar. Bunun üzerine geceden bir bölümde aileni gece yürüt ve senin karın hariç sizden hiç kimse dönüp bakmasın. Şüphesiz onlara isabet eden şey ona isabet edicidir. Şüphesiz onların buluşma zamanı sabahtır. Sabah yakın değil midir?'

تَصِلُ

tesiluulaşır

1

وَصِيلَةٖ

Lemma

ve-vesiletinve birleşen

1

وَصَّلۡنَا

Lemma

ve-vassalnave birleştirdik

1