Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

و ص ل

v-s-l — Kök Analizi

و ص ل

12

Kullanım

3

Lemma

4

Türev

18

Anlam

3 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

يُوصَلَ

Lemma

yusale

birleştirilsin, birleştirmek, bağlamak, ulaştırmak

Fiil
3

يَصِلُونَ

yesilune

birleştirirler, birleştirmek, ulaşmak, bağ kurmak

Fiil
3

يَصِلُ

yesilu

ulaşır, ulaşmak, kavuşmak, birleştirmek

Fiil
2

Örnek Ayetler (1)

En'am 6:136

·

Kuran-ı Kerim

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Ve Allah'a, türettiği ekinden ve hayvanlardan bir pay kıldılar, bunun üzerine iddialarına göre dediler: 'Bu Allah'ındır ve bu ortaklarımızındır.' Böylece ortakları için olan Allah'a ulaşmaz ve Allah için olan ortaklarına ulaşır. Hükmettikleri ne kötüdür.

يَصِلُوٓاْ

yesilu

ulaşırlar, ulaşmak, varmak, birleşmek

Fiil
1

تَصِلُ

tesilu

ulaşır, ulaşmak, kavuşmak, birleşmek

Fiil
1

وَصِيلَةٖ

Lemma

ve-vesiletin

ve birleşen, birleşen, ulaşan, adak devesi

İsim
1

وَصَّلۡنَا

Lemma

ve-vassalna

ve birleştirdik, birleştirmek, ulaklamak, ulaştırmak

Fiil
1

يُوصَلَ

Lemma

yusalebirleştirilsin

3

يَصِلُونَ

yesilunebirleştirirler

3

يَصِلُ

yesiluulaşır

2

Örnek Ayetler (1)

En'am 6:136

·

Kuran-ı Kerim

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Ve Allah'a, türettiği ekinden ve hayvanlardan bir pay kıldılar, bunun üzerine iddialarına göre dediler: 'Bu Allah'ındır ve bu ortaklarımızındır.' Böylece ortakları için olan Allah'a ulaşmaz ve Allah için olan ortaklarına ulaşır. Hükmettikleri ne kötüdür.

يَصِلُوٓاْ

yesiluulaşırlar

1

تَصِلُ

tesiluulaşır

1

وَصِيلَةٖ

Lemma

ve-vesiletinve birleşen

1

وَصَّلۡنَا

Lemma

ve-vassalnave birleştirdik

1