Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ن ق ض

n-q-d — Kök Analizi

ن ق ض

9

Kullanım

3

Lemma

2

Türev

11

Anlam

3 lemma, 2 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

يَنقُضُونَ

Lemma

yankudune

bozarlar, bozmak, çözmek, yıkmak

Fiil
4

نَقَضَتۡ

nekadat

bozdu, bozmak, çözmek, yıkmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Nahl 16:92

·

Kuran-ı Kerim

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

Ve bir ümmetin diğer bir ümmetten daha çok olması sebebiyle yeminlerinizi aranızda bir hile edinerek, ipliğini sağlamlıktan sonra bozup parçalayan kadın gibi olmayın. Allah sizi sadece onunla sınar. Ve hakkında ayrılığa düştüğünüz şeyleri kalkış gününde size kesinlikle açıklayacaktır.

تَنقُضُواْ

tenkudu

bozarsınız, bozmak, çözmek, yıkmak

Fiil
1

نَقۡضِهِم

Lemma

nakdihim

bozmaları, bozmak, kırmak, çözmek

İsim
2

أَنقَضَ

Lemma

enkada

çatlattı, çatlatmak, bozmak, ağır gelmek

Fiil
1

يَنقُضُونَ

Lemma

yankudunebozarlar

4

نَقَضَتۡ

nekadatbozdu

1

Örnek Ayetler (1)

Nahl 16:92

·

Kuran-ı Kerim

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

Ve bir ümmetin diğer bir ümmetten daha çok olması sebebiyle yeminlerinizi aranızda bir hile edinerek, ipliğini sağlamlıktan sonra bozup parçalayan kadın gibi olmayın. Allah sizi sadece onunla sınar. Ve hakkında ayrılığa düştüğünüz şeyleri kalkış gününde size kesinlikle açıklayacaktır.

تَنقُضُواْ

tenkudubozarsınız

1

نَقۡضِهِم

Lemma

nakdihimbozmaları

2

أَنقَضَ

Lemma

enkadaçatlattı

1