ف ق د

قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ

Onlara yöneldiler ve dediler: 'Ne kaybediyorsunuz?'

قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ

Dediler: 'Kralın tasını kaybediyoruz. Ve onu getiren kimse için bir devenin yükü vardır. Ve ben ona kefilim.'

وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ

Ve kuşları denetledi, bunun üzerine dedi: 'Bana ne oluyor da hüdhüdü görmüyorum? Yoksa kayıplardan mı oldu?'