Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ف د ي

f-d-y — Kök Analizi

ف د ي

13

Kullanım

5

Lemma

6

Türev

18

Anlam

5 lemma, 6 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

لَٱفۡتَدَوۡاْ

Lemma

le-ftedev

fidye verdiler, fidye vermek, bedel ödemek, kurtulmak

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Ra'd 13:18

·

Kuran-ı Kerim

لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Rablerine karşılık verenler için en güzeli vardır. Ve O'na karşılık vermeyenler, eğer yeryüzündekilerin tamamı ve onunla birlikte bir misli daha onların olsaydı, onu fidye olarak verirlerdi. İşte onlar, hesabın kötüsü onlar içindir. Ve onların barınağı cehennemdir. Ve ne kötü döşektir!

Zümer 39:47

·

Kuran-ı Kerim

وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ

Ve eğer yeryüzündekilerin tamamı ve onunla birlikte bir misli daha o zulmedenlerin olsaydı, kalkış günü azabın kötülüğünden kurtulmak için onu kesinlikle fidye olarak verirlerdi. Ve hesaba katmadıkları şeyler Allah'tan onlara göründü.

لَٱفۡتَدَتۡ

le-ftedet

elbette fidye verirdi, fidye vermek, kurtulmalık vermek, bedel ödemek

Fiil
1

لِيَفۡتَدُواْ

li-yeftedu

fidye versinler, fidye vermek, kurtarmak, bedel ödemek

Fiil
1

ٱفۡتَدَتۡ

iftedet

fidye vererek kurtuldu, fidye vererek kurtulmak, bedel ödemek, kurtulmalık vermek

Fiil
1

يَفۡتَدِي

yeftedi

fidye verir, fidye vermek, kurtarmak, bedel ödemek

Fiil
1

ٱفۡتَدَىٰ

ifteda

fidye verdi, fidye vermek, kurtarmak, bedel ödemek

Fiil
1

فِدۡيَةٞ

Lemma

fidyetun

kurtulmalık, kurtulmalık, fidye, bedel

İsim
2

فَفِدۡيَةٞ

fe-fidyetun

ve kurtulmalık, kurtulmalık, fidye, bedel

İsim
1

فِدَآءً

Lemma

fidaen

kurtulmalık, kurtulmalık, fidye, bedel

İsim
1

تُفَٰدُوهُمۡ

Lemma

tufaduhum

fidye verip kurtarırsınız onları, fidye vermek, kurtarmak, bedel ödemek

Fiil
1

وَفَدَيۡنَٰهُ

Lemma

ve-fedeynahu

ve fidye verdik, fidye vermek, bedel ödemek, kurtarmak

Fiil
1

لَٱفۡتَدَوۡاْ

Lemma

le-ftedevfidye verdiler

2

Örnek Ayetler (2)

Ra'd 13:18

·

Kuran-ı Kerim

لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Rablerine karşılık verenler için en güzeli vardır. Ve O'na karşılık vermeyenler, eğer yeryüzündekilerin tamamı ve onunla birlikte bir misli daha onların olsaydı, onu fidye olarak verirlerdi. İşte onlar, hesabın kötüsü onlar içindir. Ve onların barınağı cehennemdir. Ve ne kötü döşektir!

Zümer 39:47

·

Kuran-ı Kerim

وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ

Ve eğer yeryüzündekilerin tamamı ve onunla birlikte bir misli daha o zulmedenlerin olsaydı, kalkış günü azabın kötülüğünden kurtulmak için onu kesinlikle fidye olarak verirlerdi. Ve hesaba katmadıkları şeyler Allah'tan onlara göründü.

لَٱفۡتَدَتۡ

le-ftedetelbette fidye verirdi

1

لِيَفۡتَدُواْ

li-yeftedufidye versinler

1

ٱفۡتَدَتۡ

iftedetfidye vererek kurtuldu

1

يَفۡتَدِي

yeftedifidye verir

1

ٱفۡتَدَىٰ

iftedafidye verdi

1

فِدۡيَةٞ

Lemma

fidyetunkurtulmalık

2

فَفِدۡيَةٞ

fe-fidyetunve kurtulmalık

1

فِدَآءً

Lemma

fidaenkurtulmalık

1

تُفَٰدُوهُمۡ

Lemma

tufaduhumfidye verip kurtarırsınız onları

1

وَفَدَيۡنَٰهُ

Lemma

ve-fedeynahuve fidye verdik

1