Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ع ز ل

c-z-l — Kök Analizi

ع ز ل

10

Kullanım

4

Lemma

6

Türev

24

Anlam

4 lemma, 6 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

لَمَعۡزُولُونَ

Lemma

le-ma'zulune

kesinlikle ayrılmışlardır, ayrılmış, uzaklaştırılmış, yalıtılmış

İsim
1

مَعۡزِلٖ

Lemma

ma'zilin

ayrılmış yer, ayrılmış yer, uzak köşe, izolasyon

İsim
1

فَٱعۡتَزِلُواْ

Lemma

fa'tezilu

ve ayrılın, ayrılmak, uzak durmak, kenara çekilmek

Fiil
1

يَعۡتَزِلُوكُمۡ

ya'tezilukum

sizden ayrılırlar, ayrılmak, uzak durmak, geri çekilmek

Fiil
1

ٱعۡتَزَلَهُمۡ

i'tezelehum

onları ayırdı, ayırmak, uzaklaşmak, kenara çekilmek

Fiil
1

فَٱعۡتَزِلُونِ

fe-a'teziluni

öyleyse ayırın (uzaklaşın), ayırmak, kenara çekmek, uzaklaşmak

Fiil
1

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ

ve-a'tezilukum

ve ayrılırım, ayrılmak, uzaklaşmak, kenara çekilmek

Fiil
1

ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ

i'tezeltumuhum

onlardan ayrıldınız, ayrılmak, uzak durmak, kenara çekilmek

Fiil
1

ٱعۡتَزَلُوكُمۡ

i'tezelukum

sizden ayrıldılar, ayırmak, uzaklaşmak, çekilmek

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Nisa 4:90

·

Kuran-ı Kerim

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا

Sizinle aralarında bir sözleşme olan bir topluluğa sığınanlar veya sizinle savaşmaktan veya kendi topluluklarıyla savaşmaktan göğüsleri daralmış olarak size gelenler hariç. Eğer Allah dileseydi, kesinlikle onları sizin üzerinize musallat ederdi, böylece sizinle kesinlikle savaşırlardı. O halde eğer sizden uzak dururlar, sizinle savaşmazlar ve size barışı sunarlarsa, Allah sizin için onların aleyhine bir yol kılmamıştır.

عَزَلۡتَ

Lemma

azelte

ayırdın, ayırmak, uzaklaştırmak, kenara çekmek

Fiil
1

لَمَعۡزُولُونَ

Lemma

le-ma'zulunekesinlikle ayrılmışlardır

1

مَعۡزِلٖ

Lemma

ma'zilinayrılmış yer

1

فَٱعۡتَزِلُواْ

Lemma

fa'teziluve ayrılın

1

يَعۡتَزِلُوكُمۡ

ya'tezilukumsizden ayrılırlar

1

ٱعۡتَزَلَهُمۡ

i'tezelehumonları ayırdı

1

فَٱعۡتَزِلُونِ

fe-a'teziluniöyleyse ayırın (uzaklaşın)

1

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ

ve-a'tezilukumve ayrılırım

1

ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ

i'tezeltumuhumonlardan ayrıldınız

1

ٱعۡتَزَلُوكُمۡ

i'tezelukumsizden ayrıldılar

1

Örnek Ayetler (1)

Nisa 4:90

·

Kuran-ı Kerim

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا

Sizinle aralarında bir sözleşme olan bir topluluğa sığınanlar veya sizinle savaşmaktan veya kendi topluluklarıyla savaşmaktan göğüsleri daralmış olarak size gelenler hariç. Eğer Allah dileseydi, kesinlikle onları sizin üzerinize musallat ederdi, böylece sizinle kesinlikle savaşırlardı. O halde eğer sizden uzak dururlar, sizinle savaşmazlar ve size barışı sunarlarsa, Allah sizin için onların aleyhine bir yol kılmamıştır.

عَزَلۡتَ

Lemma

azelteayırdın

1